Vladimir Shurubura

國民隊王建民結束了1個月的復健賽課程，但根據華盛頓郵報的報導，王建民的臀部又不適，因此將繼續待在傷兵名單中，暫時回不了大聯盟。

王建民的復健賽將於台北時間8月12日期滿，國民隊必須在這一天作出讓建仔回到大聯盟或是移出40人名單的決定。

但現在王建民又受傷，且停止復健賽的課程，可以預期的是，王建民將被繼續擺在傷兵名單中，直到9月大聯盟陣容擴編，再讓他回到大聯盟；因此此次建仔再進入傷兵名單，應是國民隊的策略性運用。

王建民昨天在國民2A投最後一場復健賽，對巨人2A先發，投4.2局被打出7支安打，失7分、6分責失，三振4次、保送2次，滾飛球比是10比1，用了93球、62球好球，表現並不理想。

傷癒復出的「天才小史」Stephan Strasburg本季的投球局數將限制在160局左右，預估9月初就會達到這個局數，如果王建民可以趕快調整好自己的狀況，仍有機會在9月初頂替Stephan Strasburg的空缺，日前國民隊總教練總教練Davey Johnson已明白指出，王建民或John Lannan都是替補Stephan Strasburg的人選。

王建民2010年初帶傷加入國民隊，去年7月底復出，表現相當不錯，因此去年底國民隊決定與建仔續約1年，年薪400萬美元。

王建民今年春訓時狀況確實是也相當好，但人算不如天算，3月中對洋基的熱身賽，建仔又受傷，直到5月底才回到大聯盟，但表現不如預期，7月初即以右臀不適為由進入了傷兵名單，隨後開始復健賽。

這2年來，王建民在大聯盟投了15場比賽，但在小聯盟投了17場比賽，建仔的傷病史將成為他未來最大的負擔。